يَارَبِّ صَلِّ عَلىٰ مُحَمَّد , يَارَبِّ صَلِّ عَلَيْهِ وَسَلِّمْ
Ya robbi shalli ala Muhammad, Ya robbi shalli alayhi wasallim.
Artinya: "Ya Allah, tetapkanlah limpahan rahmat kepada Nabi Muhammad - Ya Allah, tetapkanlah limpahan rahmat dan salam kepadanya."
يَارَبِّ بَلِّغْهُ الْوَسِيْلَةْ , يَارَبِّ خُصَّهُ بِالْفَضِيْلَةْ
Ya robbi balllighul wasiilah, Ya robbi khusshoh bilfadliilah.
Artinya: "Ya Allah sampaikanlah kepadanya sebagai perantara - Ya Allah, khususkanlah kepadanya dengan keutamaan."
يَارَبِّ وَارْضَ عَنِ الصَّحَابَةْ , يَارَبِّ وَارْضَ عَنِ السُّلاَلَةْ
Ya robbi wardlo 'anisshohaabah, Ya robbi wardlo 'anis-sulaalah.
Artinya: "Ya Allah, anugerahkanlah keridhaan kepada sahabatnya - Ya Allah, anugerahkanlah keridhaan kepada keturunannya."
يَارَبِّ وَرْاضَ عَنِ الْمَشَايِخْ , يَارَبِّ وَارْحَمْ وَالِدِيْنَا
Ya robbi wardlo 'anil-masyaayikh, Ya robbi farham waalidiinaa.
Artinya: "Ya Allah, anugerahkanlah keridhaan kepada para guru - Ya Allah, rahmatilah orang-orang tua kami."
يَارَبِّ وَارْحَمْنَا جَمِيْعًا , يَارَبِّ وَارْحَمْ كُلَّ مُسْلِمْ
Ya robbi warhamnaa jamii'an, Ya robbi warham kulla muslim.
Artinya: "Ya Allah rahmatilah kami semua, Ya Allah, rahmatilah semua orang Islam."
يَارَبِّ وَاغْفِرْ لِكُلِّ مُذْنِبْ , يَارَبِّ لاَ تَقْطَعْ رَجَانَا
Ya robbi waghfir likulli mudznib, Ya robbi laa taqtho' rojaanaa.
Artinya: "Ya Allah, ampunilah semua orang yang berbuat dosa, Ya Allah, janganlah Engkau putuskan harapan kami."
يَارَبِّ يَا سَامِعْ دُعَانَا , يَارَبِّ بَلِّغْنَا نَزُوْرُهْ
Ya robbi yaa saami' du'aanaa, Ya robbi ballighnaa nazuuruh.
Artinya: "Ya Allah, wahai dzat yang maha Mendengar doa kami - Ya Allah, sampaikan kami ziarah ke makamnya."
يَارَبِّ تَغْشَانَا بِنُوْرِهْ , يَارَبِّ خِفْظَانَكْ وَاَمَانَكْ
Ya robbi taghsyaanaa binuurih, Ya robbi hifzhoonak wa-amaanak.
Artinya: "Ya Allah, sinarilah kami dengan nur-Nya, Ya Allah, aku selalu mengharap pemeliharaan dan keamanan-Mu."
يَارَبِّ وَاسْكِنَّا جِنَانَكْ , يَارَبِّ اَجِرْنَا مِنْ عَذَابِكْ
Ya robbi waskinnaa jinaanak, Ya robbi ajirnaa min 'adzaabik.
Artinya: "Ya Allah, tempatkanlah kami dalam surga-Mu, Ya Allah, selamatkanlah kami dari siksa-Mu."
يَارَبِّ وَارْزُقْنَا الشَّهَادَةْ , يَارَبِّ حِطْنَا بِالسَّعَادَةْ
Ya robbi warzuqnaasy-syahaadah, Ya robbi hithnaa bissa'aadah.
Artinya: "Ya Allah, anugerahilah kematian kami dengan syahid, Ya Allah, liputilah kehidupan kami dengan penuh kebahagiaan."
يَارَبِّ وَاصْلِحْ كُلَّ مُصْلِحْ , يَارَبِّ وَاكْفِ كُلَّ مُؤْذِيْ
Ya robbi washlih kulla mushlih, Ya robbi wakfi kulla mu'dzii.
Artinya: "Ya Allah, balaslah kebaikan orang yang berbuat kebaikan - Ya Allah, hindarkanlah dari semua orang yang menyakiti."
يَارَبِّ نَخْتِمْ بِالْمُشَفَّعْ , يَارَبِّ صَلِّ عَلَيْهِ وَسَلِّمْ
Ya robbi nakhtim bilmusyaffa', Ya robbi shalli 'alaihi wa sallim.
Artinya: "Ya Allah, akhirilah kami dengan mendapat syafaat Nabi Muhammad - Ya Allah, tetapkanlah limpahan rahmat dan salam kepada Nabi Muhammad."
اللَّهُمَّ صَلِّ وَسَلَّمْ وَبَارِكْ عَلَيْهِ
Allaahumma shalli wa sallim wa baarik 'alaih.
Artinya: "Ya Allah, tetapkanlah limpahan rahmat, kesejahteraan, dan keberkahan kepada Nabi Muhammad."
بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِيْمِ
Bismillahirrahmanirrahiim.
Artinya: "Dengan menyebut nama Allah Yang Maha Pengasih lagi Maha Penyayang."
قِيلَ هُوَ أَدَمُ قَالَ أَدَمُ بِهِ أُنِيلُهُ أَعْلَى الْمَرَاتِبِ
Qiila huwa aadam, qaala aadamu bihii uniiluhuu a'lal maraatib.
Artinya: "Ditanyakan oleh malaikat, 'Adakah nur itu pada Nabi Adam?' Allah menjawab, 'Dengan nur ini, Aku anugerahkan kepada Adam martabat yang tinggi.'"
قِيلَ هُوَ نُوْحٌ قَالَ نُوْحُ بِهِ يَنْجُوْ مِنَ الْغَرَقِ وَيَهْلِكُ مَنْ خَالَفَهُ مِنَ الْأَهْلِ وَالْأَقَارِبِ
Qiila huwa nuuh, qaala nuuhun bihii yanjuu minal gharaqi wayahliku man khaalafahu minal ahli wal aqaarib.
Artinya: "Ditanyakan oleh malaikat, 'Adakah nur itu pada Nuh?' Allah menjawab, 'Dengan nur ini, Nabi Nuh dapat selamat dari tenggelam, dan binasalah orang-orang yang mengingkarinya, dari ahli keluarga dan kerabatnya.'"
قِيلَ هُوَ إِبْرَاهِيمُ قَالَ إِبْرَاهِيمُ بِهِ تَقُوْمُ حُجَّتُهُ عَلَى عُبَّادِ الْأَصْنَامِ وَالْكَوَاكِبِ
Bacaan latin: Qiila huwa ibraahiim, qaala ibraahiimu bihii taquumu hujjatuhu 'alaa ubbaadil ashnaami wal kawaakib.
Artinya: "Ditanyakan oleh malaikat, 'Adakah nur ini pada Nabi Ibrahim?' Jawab Allah, 'Dengan nur ini, Nabi Ibrahim sanggup menyampaikan hujjahnya dengan mengalahkan para penyembah berhala dan bintang-bintang.'"
قِيلَ هُوَ مُوسَى قَالَ مُوسَى أَخُوهُ وَلَكِنْ هَذَا حَبِيبُ وَمُوسَى وَمُخَاطِبُ
Qiila huwa muusaa, qaala muusaa akhuuhu walaakin haadzaa habiibun wa muusaa kallimun wa mukhaathib.
Artinya: "Ditanyakan oleh malaikat, 'Adakah nur ini pada Nabi Musa?' Jawab Allah, 'Musa itu adalah saudaranya, tetapi nur ini adalah kekasih-Ku, serta Musa adalah penerima firman-Ku dan yang berbicara dengan-Ku.'"
قِيلَ هُوَ عِيسَى قَالَ عِيسَى يُبَشِّرُ بِهِ وَهُوَ بَيْنَ يَدَيْ نُبُوَّتِهِ كَالْحَاجِبُ
Qiila huwa 'isaa, qaala 'iisaa yubasy-syiru bihii wahuwa baina yadai nubuwwatihi kal haajib.
Artinya: "Ditanyakan oleh malaikat, 'Adakah nur ini pada Nabi Isa?' Jawab Allah, 'Dengan nur ini, Nabi Isa membawa kabar akan kelahiran nur ini di antara kenabiannya dalam jarak waktu sangat dekat, bagaikan mata dengan alis.'"
قِيلَ فَمَنْ هَذَا الْحَبِيبُ الْكَرِيمُ الَّذِي الْبَسْتَهُ حُلَّةَ الْوَقَارِ . وَتَوَّجْتَهُ بِتِيْجَانِ الْمَهَابَةِ وَالْإِفْتِخَارِ . وَنَشَرْتَ عَلَى رَأْسِهِ الْعَصَائِبُ
Qiila, faman haadzal habiibul kariimul ladzii albastahuu hullatal waqaar. Wa tawwajtahuu bitiijaanil mahaabati wal iftikhaar. Wa nasyarta 'alaa ra'sihil 'ashaa-ib.
Artinya: "Ditanyakan oleh Malaikat, 'Lantas, siapakah kekasih mulia yang telah Engkau hiasi dengan hiasan ketenteraman, Engkau beri mahkota dari mahkota kewibawaan dan kemegahan, serta Engkau kibarkan bendera kepemimpinan di atasnya?'"
قَالَ هُوَ نَبِيٌّ اِسْتَخْرَجْتُهُ مِنْ لُوَّ ابْنِ غَالِبُ . يَمُوْتُ أَبُوهُ وَأُمُّهُ وَيَكْفُلُهُ جَدُّهُ ثُمَّ عَمُّهُ الشَّقِيقُ أَبُو طَالِبُ
Qaala huwa nabiyyun istakhartahuu min lu-ayyibni ghaalib. Yamuutu abuuhu wa ummuhuu, wa yakfuluhuu jadduhuu, tsumma 'ammuhusy syaqiiqu abuu thaalib.
Artinya: "Jawab Allah, 'Dialah seorang nabi yang telah aku pilih dari keturunan Luay bin Ghalib. Ayah dan ibunya telah meninggal dunia, kemudian diasuh oleh kakeknya, kemudian oleh pamannya, yaitu saudara kandung ayahnya yang bernama Abu Thalib.'"
