Cek 10 Idiom dari Bahasa Indonesia yang Menggunakan Nama Binatang
unsplash/Thought Catalog
Penggunaan idiom dalam kalimat percakapan maupun tulisan sudah sangat familier. Kata-katanya yang mengandung kiasan dan rujukan makna tertentu sangat berguna untuk mewakili emosi dan pesan halus.
Frasa atau gabungan kata yang membentuk idiom juga terdengar unik karena berasal dari kata-kata yang bertolak belakang maknanya. Kali ini, kita akan membahas idiom yang berasal dari nama binatang. Meski begitu, artinya tidak selalu jelek atau mewakili sifat binatang tertentu, ya!
Yuk, simak ulasan berikut!
1. Kambing hitam
unsplash/Icon8TeamKambing hitam artinya sasaran kesalahan.
Contoh kalimat:
Dalam kasus penipuan ini, Arya dijadikan kambing hitam demi melindungi atasannya di perusahaan.
2. Kelinci percobaan
unsplash/LouisReedKelinci percobaan artinya orang yang dimanfaatkan sebagai bahan eksperimen.
Contoh kalimat:
Orang-orang dengan tipikal seperti Mia sangat rentan dimanfaatkan sebagai kelinci percobaan.
3. Kuda hitam
unsplash/CarlosEstevesKuda hitam artinya seseorang atau sekelompok orang dalam suatu kompetisi yang kemampuannya tidak diperhitungkan dan tidak dijagokan dapat memenangkan pertandingan. Namun, ia mempunyai potensi kekuatan besar untuk tampil mengejutkan.
Contoh kalimat:
Tak disangka, Maria adalah kuda hitam dalam kompetisi ini. Performanya sangat bagus dan konsisten. Potensinya menyaingi diva-diva kelas internasional.
4. Kutu loncat
unsplash/Dominik MartinKutu loncat artinya orang yang suka berpindah- pindah dari golongan satu ke lainnya.
Contoh dalam kalimat:
Demi uang, Mahmud rela menjadi kutu loncat. Padahal, dulunya dia adalah tokoh yang dianggap bijaksana lewat narasinya.
5. Kutu buku
unsplash/JoelMunizKutu buku artinya orang yang sangat suka membaca.
Contoh dalam kalimat:
Lebih baik aku dianggap sebagai kutu buku ketimbang kutu loncat. Buku-buku jauh lebih menyenangkan ketimbang mengurusi hal tidak penting.
Editor’s picks
Baca Juga: Mudah untuk Pemula, Ini 5 Tips Belajar Idiom Bahasa Inggris
6. Kulit badak
unsplash/LarmRmahKulit badak artinya tidak tahu malu/tidak berperasaan.
Contoh dalam kalimat:
Cara bicaranya yang serampangan menunjukkan dirinya seperti kulit badak. Dia tidak peduli dengan tanggapan dan respons yang akan diterimanya setelah ini.
7. Macan ompong
unsplash/CrishRhoadsMacan ompong artinya penguasa tanpa kekuatan.
Contoh dalam kalimat:
Para penguasa sudah menunjukkan dirinya seperti macan ompong. Mereka memegang tampuk kekuasaan namun tidak bisa berbuat apa pun untuk rakyat yang sengsara.
8. Mulut harimau
unsplash/Paul MMulut harimau artinya bahaya atau kesulitan yang besar.
Contoh dalam kalimat:
Terus berutang hanya membuatmu semakin terjebak ke mulut harimau. Keuanganmu jadi semakin sulit ke depannya.
9. Sapi perah
unsplash/SebastianHermannSapi perah artinya orang yang diperas tenaganya terus menerus atau dimanfaatkan orang lain.
Contoh dalam kalimat:
Rita tidak akan pernah lagi bermimpi untuk bekerja di dunia hiburan. Sudah cukup dia merasakan sensasi menjadi sapi perah setahun lalu saat berada di sana.
10. Tikus kantor
unsplash/Alexander SchimmeckTikus kantor artinya koruptor.
Contoh kalimat:
Sangat berbahaya jika kamu membuang idealisme saat berkecimpung di dunia birokrasi. Jika tidak berhati-hati, kamu akan menjadi tikus kantor, sama halnya dengan yang lain.
Nah, itulah 10 idiom yang berasal dari nama binatang. Akan sangat seru jika digunakan dalam percakapan maupun tulisan.
Baca Juga: Pakai Kata 'Green', 5 Idiom Bahasa Inggris Ini Punya Banyak Arti, Lho!
IDN Times Community adalah media yang menyediakan platform untuk menulis. Semua karya tulis yang dibuat adalah sepenuhnya tanggung jawab dari penulis.
