10 Idiom Bahasa Inggris Menggunakan Kata "Come"

2. Come away empty-handed

ilustrasi berada depan laptop (pexels.com/tatianasyrikova)

Come away empty-handed artinya kembali dengan tangan hampa. Idiom ini mengacu pada kembali dari suatu situasi atau kejadian tanpa mendapatkan apa pun atau tanpa mencapai tujuan yang diharapkan. Istilah ini menggambarkan ketidakberhasilan atau ketidakmampuan untuk memperoleh sesuatu yang diharapkan atau diinginkan.

Contoh kalimat :

• Despite their efforts, they came away empty-handed from the negotiations. (Meskipun telah berusaha keras, mereka pulang dengan tangan hampa dari negosiasi tersebut.)
• I went to the sale hoping to find a good deal, but I came away empty-handed. (Saya pergi ke penjualan dengan harapan menemukan penawaran bagus, tetapi saya pulang dengan tangan hampa.)

3. Come down in the world

ilustrasi wanita menulis to do list (pexels.com/juditpeter)

Come down in the world artinya kehilangan prestise finansial atau sosial dan posisi. Idiom ini digunakan untuk menggambarkan seseorang atau sesuatu yang kehilangan status sosial atau keuangan yang lebih tinggi dan kemudian mengalami penurunan dalam kehidupan atau prestise mereka.

Contoh kalimat :

• I'm afraid Tom has come down in the world. Life's been pretty hard for him lately. (Saya khawatir Tom telah kehilangan prestise finansial atau sosial dan posisi. Kehidupannya belakangan ini cukup sulit.)
• I think you're taking too much risk. You might come down in the world. (Saya rasa kamu terlalu mengambil risiko. Kamu mungkin akan kehilangan prestise finansial atau sosial dan posisi.)

4. Come full circle

ilustrasi wanita menatap fokus ke laptop (pexels.com/lizasummer)

Come full circle artinya kembali ke titik awal atau menyelesaikan siklus atau proses yang dimulai. Idiom ini digunakan untuk menggambarkan sebuah proses atau peristiwa yang kembali ke titik awal atau keadaan semula setelah melewati serangkaian perubahan atau pengalaman.

Contoh kalimat :

• At first life was very difficult for Jane. However, things eventually came full circle and she returned to power. (Pada awalnya kehidupan Jane sangat sulit. Namun akhirnya, segala sesuatunya kembali ke kondisi semula dan dia kembali memegang kekuasaan.)
• Looks like things have come full circle! How does it feel? (Sepertinya segala sesuatunya telah kembali ke titik semula! Bagaimana perasaannya?)

5. Come in out of the rain

ilustrasi bekerja depan laptop (pexels.com/oliadanilevich)

Come in out of the rain artinya keluar dari situasi yang buruk. Idiom ini digunakan secara kiasan untuk menyuruh seseorang untuk berhenti melakukan sesuatu yang tidak aman atau tidak menguntungkan dan mulai memperhatikan situasi yang lebih baik atau lebih aman.

Contoh kalimat :

• If he doesn't come in out of the rain, things will get out of control. (Jika dia tidak keluar dari situasi yang buruk, segalanya akan menjadi tidak terkendali.)
• Alex, come in out of the rain! Open your eyes to what is happening! (Alex, keluarlah dari situasi yang buruk! Buka matamu terhadap apa yang sedang terjadi!)

Baca Juga: 8 Idiom Bahasa Inggris untuk Percakapan Sehari-hari

6. Come into one's own

ilustrasi wanita berolahraga (pexels.com/jonathanborba)

Come into one's own artinya memulai atau mencapai kesuksesan dan kepuasan dalam hidup. Ini sering digunakan untuk menggambarkan seseorang yang akhirnya mendapatkan pengakuan, keberhasilan, atau pencapaian yang diinginkan setelah melalui periode penantian atau pembuktian diri.

Contoh kalimat :

• Since he was appointed to vice-president, he's really come into his own. (Sejak dia diangkat menjadi wakil presiden, dia benar-benar mencapai kesuksesan dan kepuasan dalam hidupnya.)
• Keep working hard. One day you'll come into your own. (Teruslah bekerja keras. Suatu hari nanti kamu akan mencapai kesuksesan dan kepuasan dalam hidupmu sendiri.)

7. Come to grips with something

ilustrasi berjabat tangan (pexels.com/fauxels)

Come to grips with something artinya menghadapi sesuatu. Idiom ini berarti "mulai memahami atau mengatasi sesuatu yang sulit atau menantang." Biasanya digunakan untuk menggambarkan proses menerima atau menghadapi realitas suatu situasi.

Contoh kalimat :

• After months of denial, she finally came to grips with the reality of her situation. (Setelah berbulan-bulan menyangkal, dia akhirnya mulai menerima kenyataan situasinya.)
• You need to come to grips with your fear of failure if you want to succeed in this business. (Kamu perlu mengatasi ketakutanmu akan kegagalan jika ingin berhasil dalam bisnis ini.)

8. Come to light

ilustrasi wanita menggunakan laptop (pexels.com/olly)

Come to light artinya terungkap atau menjadi diketahui. Idiom ini berarti sesuatu yang sebelumnya tidak diketahui atau tersembunyi menjadi diketahui oleh publik atau terungkap. Ini sering digunakan ketika informasi, fakta, atau kebenaran yang sebelumnya tersembunyi atau tidak jelas, menjadi jelas atau terungkap kepada orang banyak.

Contoh kalimat :

• The truth finally came to light after years of secrecy. (Kebenaran akhirnya terungkap setelah bertahun-tahun dirahasiakan.)
• New evidence has come to light in the investigation. (Bukti baru telah terungkap dalam penyelidikan.)

9. Come out ahead

ilustrasi presentasi (pexels.com/rdne)

Come out ahead artinya menjadi unggul atau berada di posisi yang menguntungkan. Idiom ini berarti mendapatkan keuntungan atau menjadi lebih baik setelah suatu peristiwa atau situasi, terutama setelah melalui tantangan atau persaingan.

Contoh kalimat :

• Despite the difficulties, she managed to come out ahead. (Meskipun menghadapi kesulitan, dia berhasil mendapatkan keuntungan.)
• He invested wisely and came out ahead. (Dia berinvestasi dengan bijak dan mendapatkan keuntungan.)

10. Come to a bad end

ilustrasi rapat (pexels.com/timamiroshnichenko)

Come to a bad end artinya berakhir buruk atau berakhir dalam bencana. Idiom ini digunakan untuk menggambarkan situasi di mana seseorang atau sesuatu mengalami akhir yang buruk atau tidak menguntungkan.

Contoh kalimat :

• I'm afraid he will come to a bad end if he continues living like this. (Saya khawatir dia akan mengalami akhir yang buruk jika dia terus hidup seperti ini.)
• The criminal eventually came to a bad end, facing a long prison sentence. (Si penjahat akhirnya mengalami akhir yang buruk, menghadapi hukuman penjara yang panjang.)

Memahami dan menguasai penggunaan idiom, kamu  dapat lebih baik dalam berkomunikasi secara efektif dan memahami konteks budaya di mana idiom-idiom tersebut digunakan. Itulah beberapa idiom bahasa Inggris menggunakan kata "Come". Semoga bermanfaat!

Baca Juga: 15 Kosakata Bahasa Inggris Seputar Kegiatan Bersih-bersih Rumah