Follow IDN Times untuk mendapatkan informasi terkini. Klik untuk follow
WhatsApp Channel &
Google News
Idiom dalam bahasa Inggris adalah frasa yang maknanya tidak dapat dipahami secara harfiah dari kata-katanya. Memahami idiom penting karena membantu pembelajar bahasa untuk mengerti nuansa dan konteks budaya yang melingkupi penggunaan bahasa sehari-hari.
Di dalam bahasa Inggris, terdapat beberapa idiom yang menggunakan kata kerja "draw." Untuk menambah pengetahuanmu tentang ini, berikut beberapa idiom bahasa Inggris menggunakan kata "Draw."
1. Beat someone to the draw
ilustrasi bekerja depan laptop (pexels.com/bintimalu) "Beat someone to the draw" artinya mengalahkan seseorang dalam bertindak lebih cepat, atau lebih cepat dari seseorang dalam bertindak. Frasa ini sering digunakan ketika seseorang lebih cepat dalam bertindak atau meraih sesuatu sebelum orang lain memiliki kesempatan untuk melakukannya.
Contoh kalimat :
- Jennifer beat us to the draw and arrived an hour earlier. (Jennifer mengalahkan kami dan tiba satu jam lebih awal.)
- He beat me to the draw and got the last ticket to the concert. (Dia lebih cepat dariku dan mendapatkan tiket terakhir untuk konser tersebut.)
2. Quick on the Draw
ilustrasi wanita menulis to do list (pexels.com/fotiosphotos) "Quick on the draw" artinya cepat tanggap atau cepat bereaksi. Ungkapan ini digunakan untuk menggambarkan seseorang yang sangat cepat dalam merespons atau bereaksi terhadap suatu situasi, seringkali dengan ketepatan atau kecerdikan.
Contoh kalimat :
- She was quick to the draw on buying that handbag. (Dia cepat tanggap dalam membeli tas tangan itu.)
- Sarah was quick on the draw and answered the question before anyone else. (Sarah cepat tanggap dan menjawab pertanyaan sebelum orang lain.)
3. Draw something up
ilustrasi wanita menatap fokus ke laptop (pexels.com/vladakarpovich) "Draw something up" dapat diartikan membuat sesuatu (dokumen, rencana, dll.)". Ungkapan ini biasanya digunakan untuk merujuk pada proses membuat atau menyusun sesuatu secara formal atau resmi, seperti membuat dokumen atau rencana tertulis.
Contoh kalimat :
- Now that we've agreed. Let's draw a contract up and get to work. (Sekarang setelah kita sepakat, mari kita buat kontrak dan mulai bekerja.)
- Could you draw up a proposal for next week's meeting? (Bisakah kamu membuat proposal untuk pertemuan minggu depan?)
4. Draw the line at something
ilustrasi wanita menulis to do list (pexels.com/juditpeter) "Draw the line at something" artinya menarik garis pada sesuatu. Ini digunakan untuk menunjukkan bahwa seseorang menentukan batas atau titik dimana mereka tidak akan melakukan atau menerima sesuatu lagi. Biasanya digunakan untuk menyatakan bahwa ada sesuatu yang seseorang tidak akan toleransi atau tidak akan melampaui batas tertentu.
Contoh kalimat :
- I'm afraid I draw the line at speaking poorly of my friends. (Maaf, saya menolak untuk berbicara buruk tentang teman-teman saya.)
- If you were in a difficult position, would you draw the line at breaking the law to resolve your situation? (Jika kamu berada dalam posisi sulit, apakah kamu akan menolak untuk melanggar hukum untuk menyelesaikan situasi kamu?
Baca Juga: 10 Idiom Bahasa Inggris yang Sering Muncul dalam Film, Cek Maknanya
5. Draw someone out
ilustrasi journaling (pexels.com/olly) Lanjutkan membaca artikel di bawah
Editor’s picks
"Draw someone out" adalah mengajak seseorang bicara lebih banyak atau mengeluarkan seseorang dari ketidakpastian atau keheningan. Idiom ini digunakan ketika seseorang melakukan percakapan atau bertanya kepada seseorang dengan tujuan membuat mereka lebih terbuka dan berbicara lebih banyak atau mendetail tentang sesuatu.
Contoh kalimat :
- The interviewer skillfully drew me out during the job interview, encouraging me to elaborate on my experiences. (Pewawancara dengan cermat membuat saya berbicara lebih banyak selama wawancara kerja, mendorong saya untuk menguraikan pengalaman-pengalaman saya.)
- It took some time, but eventually, she managed to draw him out about his childhood memories. (Butuh waktu, tetapi akhirnya, dia berhasil membuatnya berbicara tentang kenangan-kenangan masa kecilnya.)
6. Draw fire away from something
ilustrasi vision board (.pexels.com/polinazimmerman) "Draw fire away from something" artinya ,engalihkan perhatian dari sesuatu. Idiom ini digunakan ketika seseorang menciptakan distraksi atau mengalihkan perhatian agar orang lain tidak fokus pada suatu masalah atau hal tertentu.
Contoh kalimat :
- I'd like you to go out and draw fire away from the institution. (Saya ingin kamu pergi keluar dan mengalihkan perhatian dari institusi ini.)
- Politicians don't answer direct questions in order to draw fire away from something that has gone wrong. (Politisi tidak menjawab pertanyaan langsung untuk mengalihkan perhatian dari sesuatu yang telah salah.)
7. Draw blood
ilustrasi menulis surat tangan (pexels.com/pixabay) "Draw Blood" artinya mengeluarkan darah. Idiom ini digunakan baik secara harfiah untuk menyatakan bahwa seseorang menyebabkan luka fisik hingga mengeluarkan darah, maupun secara kiasan untuk menyatakan bahwa seseorang menyebabkan luka emosional atau menyakiti perasaan orang lain.
Contoh kalimat :
- He drew blood during his last five boxing matches. (Dia membuat lawannya berdarah selama lima pertandingan tinju terakhirnya.)
- She drew blood when she began to put down his friend. (Dia menyakiti hati ketika dia mulai merendahkan temannya.)
8. Draw interest
ilustrasi wanita menggunakan laptop (pexels.com/zenchung) "Draw Interest" artinya adalah menarik minat. Idiom ini digunakan untuk menunjukkan bahwa sesuatu telah menciptakan ketertarikan atau menjadi populer.
Contoh kalimat :
- Any time a new movie comes out, you'll see articles in magazines trying to draw interest to the movie. (Setiap kali film baru dirilis, kamu akan melihat artikel di majalah yang mencoba menarik minat pada film tersebut.)
- His crazy comments drew interest during the presidential campaign. (Komentar gilanya menarik perhatian selama kampanye presiden.)
