Lirik-Makna Hymne a l’amour, Dinyanyiin Celine Dion di Olimpiade 2024
potret Celine Dion di pembukaan Olimpiade 2024 (instagram.com/olympics)
Follow IDN Times untuk mendapatkan informasi terkini. Klik untuk follow WhatsApp Channel & Google News
Lama tak muncul dan tampil di depan publik, Celine Dion menyanyikan lagu "Hymne a l'amour" dalam acara opening Olimpiade 2024 Paris. Momen ini lantas menuai sorotan, terlebih anggunnya Celine menyanyikan lagu tersebut di menara Eiffel, Paris.
Lagunya berbahasa Prancis, apa, sih makna dari lagu "Hymne a l'amour" yang dibawakan oleh Celine Dion di opening Olimpiade 2024 Paris?
1. Lirik Hymne a l’amour - Edith Piaf
Le ciel bleu, sur nous, peut s’effondrer
Et la terre peut bien s’écrouler
Peu m’importe, si tu m’aimes
Je me fous du monde entier
Tant qu'l’amour, inondera mes matins
Tant qu'mon corps frémira sous tes mains
Peu m’importent les problèmes
Mon amour, puisque tu m’aimes
J’irais jusqu'au bout du monde
Je me ferais teindre en blonde
Si tu me le demandais
J’irais décrocher la lune
J’irais voler la fortune
Si tu me le demandais
Je renierais ma patrie
Je renierais mes amis
Si tu me le demandais
On peut bien rire de moi
Je ferais n’importe quoi
Si tu me le demandais
Si un jour, la vie t’arrache à moi
Si tu meurs, que tu sois loin de moi
Peu m’importe, si tu m’aimes
Car moi, je mourrai aussi
Nous aurons pour nous l’éternité
Dans le bleu, de toute l’immensité
Dans le ciel, plus de problèmes
Mon amour, crois-tu, qu’on s’aime ?
Dieu réunit, ceux qui s’aiment !
Editor’s picks
Baca Juga: 7 Potret Celine Dion di Pembukaan Olimpiade 2024, Tampil Walau Sakit
2. Makna lagu Hymne a l’amour - Edith Piaf
cover album Edith Piaf (dok. Pathé-Marconi via genius.com)"Hymne a l’amour" merupakan lagu tahun 1949 karya penyanyi Edith Piaf. Lagu ini memiliki makna mencintai seseorang sebegitu dalamnya. Baik saat dunia hancur maupun kematian menjemput, tak masalah selama selalu bersama dengan orang yang dicintai.
Kisah pembuatan lagu "Hymne a l’amour" juga legendaris. Lagu tersebut dibuat oleh Edith dan kekasihnya, petinju Marcel Cerdan, yang tengah dimabuk cinta. Kala itu, Marcel sendiri sudah memiliki istri dan berselingkuh dengan Edith.
Pada tahun 1949, Marcel tewas karena kecelakaan pesawat Air France Flight 009 saat ingin menemui Edith. Di tengah patah hatinya, Edith merekam lagu tersebut di tahun 1950. Hingga kini, sudah banyak versi lain dari lagu "Hymne a l'amour" dalam berbagai bahasa.
3. Hymne a l’amour - Edith Piaf dibawakan Celine Dion di Opening Olimpiade Paris 2024
potret Celine Dion di pembukaan Olimpiade 2024 (instagram.com/celinedion)Lagu "Hymne a l’amour" dibawakan oleh Celine Dion di acara opening Olimpiade Paris 2024 pada Jumat (26/7/2024) waktu setempat. Penampilan diva dunia ini menggemparkan penonton, karena menjadi pertunjukkan Celine Dion sejak dua tahun lalu dilaporkan mengidap penyakit langka, stiff person syndrome.
Ini bukan kali pertama Celine Dion membawakan "Hymne a l'amour". Sebelumnya, Celine sudah sempat menyanyikan lagu tersebut di American Music Awards pada tahun 2015 silam.
Adapun lagu ini juga sudah sempat dilantunkan oleh orang lain di acara olimpiade. Misalnya, pada penutupan 2020 Summer Olympics di Tokyo tahun 2021 oleh Milet.
Baca Juga: Biodata dan Profil Celine Dion, Comeback di Opening Olimpiade 2024
